关于“走进故园”与“走出故园”，我想“进出”只是一个过程的两个节段。“进”——人已在“园”外，“出”——人正在“园”中，对“故园”而言，艺术家应该是一个多次“进出”往复,来往自由的行者。

　　---------- 王怀庆

　　基于对“故园”--- 这一引申为中国传统文化象征的上述见解，王怀庆先生在2010年5月与11月分别在中、美两个别具特色的博物馆：苏州博物馆与西雅图艺术博物馆举办了【走进故园】与【走出故园】的“两位一体”的个展。

　　【走进故园】的展览在苏州博物馆与百雅轩文化艺术机构的共同筹划下展出了王怀庆先生近几年来创作的油画、版画、装置及壁毯新作，以多个侧面形象的展现出王先生多年来对“中国文脉与东方精神”一种现代转换的追求与坚持，充分体现了当代艺术家对社会、文化、艺术的深度思考与独立解释。令观者看到一个非常立体而独特的当代中国艺术家，是了解中国当代艺术的典型个案。展览同时，苏州博物馆与百雅轩文化艺术机构联合出版了展览的相关画册。

　　王先生的艺术道路与贝聿铭设计的苏州博物馆中西融汇的理念不谋而合。【走进故园】展览的陈设布局突破以往的布展规则，在“因地制宜”、“借景”的原则下呈现出令人耳目一新的面貌, 不仅吸引了众多观众, 也使此展被列为上海世博会宣传计划。王怀庆先生更是将与江南手工技艺相结合产生的丝毯作品《人的巢》捐赠予苏州博物馆。

　　而11月在大洋彼岸西雅图艺术博物馆举办的【走出故园】展，更突破性的成为此馆第一个为中国大陆艺术家举办的个展，也是西雅图艺术博物馆首次将一位亚洲艺术家的作品同时展出陈列于亚洲馆和市中心馆，而使美国观众在亚洲中见当代，在当代中见亚洲。

　　为西雅图艺术博物馆带来巨大发展的荣誉馆长倪密•盖茨对中国艺术的推动有着重要的影响，是她将中国【三星堆特展】带到美国观众面前，也正是这位中国艺术史学的学者影响着继子比尔•盖茨持续不断的出资对艺术事业给予最坚实的支持。说到此展，她更是始终如一的支持者，不仅在2008年与策展人姚进庄一起带领西雅图艺术博物馆的董事会来到北京走访王怀庆的工作室，更在此次展览开幕式后盛情设家宴招待嘉宾。

　　此展的展品跨越了王怀庆近50年的创作，展览与开幕式后的精彩演讲都引发了观众与听众的热烈反响。有观者认为此展改变了中国现当代艺术在欧美观众中以往的印象，也可见西雅图艺术博物馆对中国现当代艺术定位的新方向。

　　展览主赞助方元大金控是在赞助两岸故宫【雍正大展】后继而对现当代中国艺术在海外宣扬的大力支持。由于展品绝大多数为借展，耿艺术基金会从两岸三地十多位藏家和相关美术馆借出作品。香港华盛顿基金、海南航空、HSBC银行，也分别为此展提供了记者招待会，开幕酒会，展览期间后续讲座的支持与赞助。展览的相关画册由欧洲出版商Poligrafa和西雅图艺术博物馆联合出版。王怀庆以全家人的名义向西雅图艺术博物馆捐赠了近作《平安-7》。

　　正是在这样多方的努力下，王怀庆在2010年完成了具有文化深意的“两位一体”的个展【走进故园】与【走出故园】。这不仅仅代表了一位当代中国艺术家面对全球文化而对自身文化进行的思考与实践。也代表了一位艺术家在此时此刻对待艺术的态度，艺术作为一种财富有其更本质的涵义，要开放服务于更广阔的公众,这就是我们面临的这个新时代的社会与文化的新方向。